Nakon gotovo desetljeća postojanja Biblioteke Istarskog narodnog kazališta, u kojem su objavljivani naslovi istovjetni nazivima dramskih predstava koje su u istom periodu realizirane u INK-u, kao treće posebno izdanje svjetlo dana je ugledala i Estetika potlačenih, brazilskog kazališnog umjetnika i začetnika Forum teatra Augusta Boala.
Ovaj svojevrstan udžbenik, koji je trenutno i jedini prijevod u Regiji, predstavio je njegov prevoditelj i idejni začetnik ovdašnjeg objavljivanja, Aleksandar Bančić, voditelj Dramskog studija Istarskog narodnog kazališta i dugogodišnji promotor koncepta Forum teatra.